Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Mikloth nu gewon Simeam; dezen woonden ook te Jeruzalem, tegenover hun broederen, met hun broederen. |
| WLC | וּמִקְלֹ֖ות הֹולִ֣יד אֶת־שִׁמְאָ֑ם וְאַף־הֵ֗ם נֶ֧גֶד אֲחֵיהֶ֛ם יָשְׁב֥וּ בִירֽוּשָׁלִַ֖ם עִם־אֲחֵיהֶֽם׃ ס |
| Trans. | ûmiqəlwōṯ hwōlîḏ ’eṯ-šimə’ām wə’af-hēm neḡeḏ ’ăḥêhem yāšəḇû ḇîrûšālaim ‘im-’ăḥêhem: |
| AC | לח ומקלות הוליד את שמאם ואף הם נגד אחיהם ישבו בירושלם--עם אחיהם {ס} |
| ASV | And Mikloth begat Shimeam. And they also dwelt with their brethren in Jerusalem, over against their brethren. |
| BE | Mikloth was the father of Shimeam. They were living with their brothers in Jerusalem opposite their brothers. |
| Darby | and Mikloth begot Shimeam. And they also dwelt beside their brethren in Jerusalem, with their brethren. |
| ELB05 | und Mikloth zeugte Schimean. Und auch diese wohnten ihren Brüdern gegenüber zu Jerusalem, bei ihren Brüdern. - |
| LSG | Mikloth engendra Schimeam. Ils habitaient aussi à Jérusalem près de leurs frères, avec leurs frères. - |
| Sch | Und Miklot zeugte Schimeam, und auch diese wohnten ihren Brüdern gegenüber zu Jerusalem, bei ihren Brüdern. |
| Web | And Mikloth begat Shimeam. And they also dwelt with their brethren at Jerusalem, over against their brethren. |
